提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代来梓借杜甫游春之题,抒写诗人伤时忧国、沉郁难遣的深沉情怀,以醉眼观春反衬内心悲慨。
译文
典当了所有春衣仍不肯归去,
由熊儿搀扶着走过瀼溪以西。
感伤时局的怀抱比大海还深,
眼前掠过的风光令人醉如烂泥。
注释
典尽:典当殆尽,指衣物全部当完
熊儿:对幼子或童仆的昵称
瀼溪:水名,在今重庆奉节一带
伤时:感伤时局动荡、国家衰败
掠眼:从眼前匆匆掠过
醉似泥:形容醉酒至极,瘫软如泥
赏析
此诗以“游春”为题却无赏春之乐,反用典衣不归、稚子搀扶的潦倒形象,凸显诗人困顿处境。后两句以“深于海”喻伤时之痛,以“醉似泥”状麻木之态,形成强烈反差:春光越是明媚流转,越反衬出内心悲慨之深重。全诗语言质朴而情感沉郁,承袭杜甫忧国忧民之精神内核,将个人穷愁与时代苦难融为一体,展现了宋人对杜诗精神的深刻体认与艺术传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。