提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王淮题咏福祐王庙之作,借楚汉争霸典故抒发历史兴亡之叹。诗人以鸿门宴与英雄遗恨为切入点,反思功业虚名,表达对历史悲剧的深沉感慨与对封侯庙食的质疑。
译文
关中政权崩失,天下群雄争相追逐,
昔日鸿门宴的旧址已无处可寻。
千古英雄抱憾而死,空留无尽遗恨,
如今受封爵位、享受庙祭,又还有什么意义呢?
注释
失鹿:比喻失去天下或政权,典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”
鸿门:指鸿门宴发生地,在今陕西临潼东,代指楚汉相争的关键历史事件
庙食:指死后立庙受祭,享受香火供奉
何心:意为有何心意、有何意义,表反问语气
赏析
本诗以史入诗,语言凝练而意蕴深沉。首句“失鹿”用典精准,勾勒出乱世纷争的宏阔背景;次句“不可寻”以空间消逝暗示历史沧桑。后两句由叙事转入议论,“死遗恨”与“更何心”形成强烈反差,将英雄生前的壮志未酬与死后的虚名祭祀并置,凸显诗人对功名价值的深刻怀疑。全诗不事雕琢,却以冷峻笔调传达出浓重的历史虚无感与人文悲悯,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,令人读之慨然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。