提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借黄帝鼎湖升仙传说，以瑰丽想象描绘游仙之境，暗寓对长生虚妄的讽喻与人生易老的深沉感慨。
译文
鼎湖的流水清澈而又安闲，
轩辕黄帝离去时留下了弓和剑。
古人传说他升仙的事迹就流传在这山水之间，
后宫中那些如花美貌的嫔妃们，
即便乘着鸾鸟飞入云烟也未能追随归还。
唯有黄帝骑着神龙攀援而上直抵天关。
抵达天关之后，听到了天帝的言语，
长长的云河之车载着美丽的玉女前来相迎。
云车载着玉女，经过了紫皇的宫殿，
紫皇于是赐下了白兔捣制的仙药，
服后虽能比天地还长寿，却眼看日月星辰凋零衰败。
从天上俯视瑶池见到了西王母，
她那曾经秀美的蛾眉如今已萧瑟斑白如同秋霜。
注释
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山之下，鼎成后有龙垂胡髯下迎，黄帝骑龙升天，后世因名其地为鼎湖。
轩辕：即黄帝，姬姓，号轩辕氏。
婵娟：形容女子姿态美好，此处代指后宫嫔妃。
造：到达、抵达。
紫皇：道教尊神，此处指天帝或仙界至尊。
三光：指日、月、星。
萧飒：形容衰老、凄凉的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以游仙写幻灭，想象奇诡而意蕴深沉。诗人极写黄帝升天之盛况与天庭之瑰丽，却在结尾笔锋陡转，以“蛾眉萧飒如秋霜”打破长生迷梦。即便是得赐仙药、寿过天地的神仙，亦难逃岁月侵蚀，连象征永恒的西王母也已老去。这种强烈的反差不仅展现了李白飘逸奔放的浪漫主义风格，更在绚烂的神话叙事中注入了对生命有限性的清醒认知与悲悯情怀，使乐府旧题焕发出深刻的哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。