提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借黄帝铸鼎炼丹、骑龙升仙的传说，描绘超凡脱俗的神仙境界，寄托诗人对自由逍遥生活的向往与对尘世束缚的超越之思。
译文
黄帝在荆山铸造宝鼎，炼制丹砂。
丹砂炼成了黄金，他骑着飞龙升入太清仙境。
云海的愁思令人感叹，宫中的彩女容颜如花。
他飘然挥手凌越紫霞，随风纵身登上銮车。
登上銮车，侍奉轩辕黄帝。
在青天中自在遨游，那种快乐无法用言语表达。
注释
荆山：相传黄帝铸鼎之地，在今河南灵宝市南。
丹砂：即朱砂，古代方士认为可炼成黄金或长生药。
太清家：道教三清境之一，指神仙所居的最高天界。
云愁海思：形容升仙时对人间宫阙的眷恋与怅惘之情。
紫霞：紫色云霞，象征仙境祥瑞之气。
銮车：帝王或神仙所乘之车，饰有銮铃。
轩辕：即黄帝，因居轩辕之丘而得名。
赏析
本诗以游仙体写就，意象瑰丽飘逸。“丹砂成黄金，骑龙飞上太清家”化用典故而语言明快，展现飞升之迅捷；“云愁海思令人嗟”一句顿挫生情，于超脱中暗含对尘世的复杂眷恋，使仙境不至冰冷。后段“飘然挥手凌紫霞”动作潇洒，结句“其乐不可言”以无言收束，余韵悠长。全诗节奏由缓入急再归于悠然，既承汉魏乐府古意，又具盛唐浪漫气韵，体现李白游仙诗虚实相生、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。