提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借汉代边塞典故抒写闺中思妇对远征丈夫的深切怀念，以秋景烘托离愁，展现盛唐边塞诗苍凉哀婉的艺术风貌。
译文
阏氏山上的黄叶纷纷飘落，我独自登上白登台遥望边关。
明月升起时碧云被遮断，寒蝉鸣叫声中秋色已悄然来临。
胡人兵马在沙塞集结围困，汉朝使者从玉门关无奈返回。
远行的征人不知何日能归，只能徒然悲叹香草枯萎凋零。
注释
阏氏：山名，在今甘肃境内，汉代匈奴活动区域，此处代指边塞。
白登台：在今山西大同，汉高祖曾被困于此，后成为边塞怀古意象。
碧云断：云层遮蔽月光，喻音信阻隔、团圆无望。
沙塞合：指胡兵在沙漠边塞集结围困，战事紧张。
玉关：即玉门关，汉唐通往西域的重要关隘。
蕙草摧：香草凋谢，既喻秋色萧瑟，亦象征思妇青春消逝与美好期盼落空。
赏析
全诗以秋景起兴，黄叶、残月、蝉声层层渲染凄清氛围，时空交错间将自然之秋与人生之悲融为一体。颔联“月出碧云断，蝉声秋色来”以视听结合手法，含蓄传达音书断绝之痛，堪称名句。颈联转写边塞军情，以“合”“回”二字勾勒战事胶着与归途渺茫，深化征人不返的现实困境。尾联以“蕙草摧”作结，比兴兼用，将思妇的青春虚度与芳草零落相映照，哀而不伤，尽显李白乐府诗沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。