提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作,借秋景抒写时光流逝之悲。诗人以春阳碧树起兴,转写秋风落叶、寒月虫鸣,寄托对芳华易逝的深沉愁绪与生命感怀。
译文
明媚的春光仿佛还在昨日,碧绿的树上黄鹂婉转啼鸣。
转眼间蕙草在暮色中荒芜衰败,凉风飒然而至吹拂大地。
时值深秋树叶纷纷飘落,冷月高悬莎鸡发出悲切鸣叫。
独坐忧愁百花凋零歇尽,白露凝结使繁华盛景枯萎衰残。
注释
芜然:草木荒芜衰败的样子
飒尔:形容风声或风吹之状
莎鸡:即纺织娘,秋季鸣虫,其声凄切
群芳歇:指百花凋谢零落
华滋:花草繁盛润泽的景象,此处代指美好事物
赏析
全诗以今昔对比开篇,春阳碧树与秋暮凉风形成强烈反差,凸显时光倏忽之感。中间两联由视觉转入听觉,“木叶下”“莎鸡悲”以动衬静,渲染出萧瑟凄清的意境。尾联直抒胸臆,“坐愁”二字点明主旨,将自然物候之变升华为对生命盛衰的哲思。语言清丽而意蕴沉郁,体现了李白乐府诗情景交融、含蓄深婉的艺术特色,于悲秋传统中注入独特的生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。