提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，描绘秋夜南湖采苹之景。借清幽月色与娇艳荷花，反衬荡舟人内心愁绪，以乐景写哀情，含蓄隽永。
译文
清澈的湖水映照着明亮的秋月，
在南湖上采摘白色的苹草。
荷花娇美仿佛想要开口说话，
这美景反而愁坏了荡舟之人。
注释
渌水：清澈的水。
白苹：水中浮草，开白花，古人常采之以赠别或寄相思。
娇欲语：形容荷花姿态柔美，似含情欲言。
愁杀：极言愁绪之深重，“杀”为程度副词。
荡舟人：指采苹女子或泛舟者。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒秋夜湖景，前两句写水月交辉、采苹劳作，意境空明澄澈；后两句转写荷花“娇欲语”，赋予花以人情，却陡接“愁杀荡舟人”，形成强烈情感反差。以美景衬哀情，倍增其愁，暗示主人公因良辰美景无人共赏或思念远人而心生孤寂。语言清新自然，含蓄蕴藉，体现了李白乐府诗婉约深情的一面，名句“荷花娇欲语，愁杀荡舟人”尤见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。