提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹所作残句或佚诗片段,描绘唐代女子春日妆饰与庭院生活场景,语言清丽婉约,展现中唐闺阁风情与细腻笔触,具体创作背景已不可考。
译文
孩童在杨柳叶下嬉戏歌唱,
侍妾轻拂着盛开的石榴花。
松门之外等候诏令应当全然遥远,
药树之下监察搜寻或许可以知晓。
发髻高高耸立足有一尺之高,
伫立在门前静静凝望春风。
注释
儿歌:孩童歌唱或童谣吟唱
妾:古代女子谦称或指侍妾
松门:隐士居所或道观之门,代指清幽之地
待制:官名,此处指等候皇帝召见或诏命
药树:传说中仙苑之树,或指宫苑、道观中的珍木
监搜:监察搜寻,暗含宫廷或官府查访之意
峨峨:形容高耸的样子
立地:站立于地上,强调姿态端庄或久立
赏析
此诗以细腻笔触勾勒春日闺阁图景,前两句以“儿歌”“妾拂”动静相映,杨柳与石榴点明时令,充满生活气息。后四句转入深意,“松门”“药树”暗示身份与环境之特殊,似有宫怨或隐逸之思。“髻鬟峨峨”极写妆饰之盛,末句“立地看春风”以静制动,将人物孤寂与春光烂漫形成张力,含蓄传达出对时光流转的感怀。全诗语言清丽,意象密集,虽为残句,仍见元稹婉约深情之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。