提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答副使中丞之作，以戏谑口吻抒发仕途暂滞、故交零落之叹，兼写老病交加与宦囊羞涩的无奈，于自嘲中见真挚情谊。
译文
不要怨恨暂时收起弓箭袋罢官闲居，
昔日交游的朋友如今还有几个保全？
眼睛昏花直到今日才得与你相见，
肺病缠身又恰逢这萧瑟的秋天。
五马高车徒然停满马厩无人乘坐，
歌姬舞女白白挤满画船虚度光阴。
可叹你我都已年老体衰，
竟没有地方能花用这些闲置的钱财。
注释
櫜鞬：藏弓矢之器，代指武职或官位
交游：交往的朋友
眼明：视力尚好，此处反衬年老目昏
五马：太守或高级官员出行仪仗，代指高官显爵
双蛾：女子眉毛，借指歌妓舞女
浪：徒然、白白地
闲钱：多余而无用的钱财
赏析
全诗以“戏”字立题，实则寓悲于谐。首联直抒宦海浮沉、知交零落之痛；颔联将重逢之喜与老病秋悲对举，情感张力强烈。颈联以“虚盈枥”“浪满船”极写富贵闲置之荒诞，反衬出英雄无用武之地的深沉失落。尾联“可怜俱老大，无处用闲钱”看似调侃挥霍无门，实则道尽壮志难酬、岁月空逝的苍凉。语言平易而意蕴深厚，于戏谑中见真性情，体现了元稹晚年诗风由绮丽转向沉郁的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。