提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代,描写八月十四夜赏月之景。诗人见月将圆未圆、云霞绚烂,生发奇想欲唤嫦娥下凡细赏,流露对月色之痴迷与浪漫情怀。
译文
还差一个夜晚月亮才圆满,
紫红色的晚霞映衬在碧绿的云端。
谁能呼唤嫦娥从月宫下来,
把她引到厅堂前让我仔细端详。
注释
犹欠:还差,尚缺
一宵:一夜
轮:指圆月,代称月亮
姮娥:即嫦娥,月中仙子
子细:同“仔细”,详尽、认真之意
赏析
本诗以清新笔触写十四夜月,不直接描摹月光而借“紫霞红衬碧云端”烘托月色之美,色彩明丽,意境空灵。后两句突发奇想,欲唤嫦娥下凡“子细看”,将神话人物拉入人间堂前,既显诗人对月色的极度迷恋,又赋予诗歌灵动浪漫的趣味。全诗语言浅白自然,想象奇特而不失雅致,体现了元稹诗歌平易近人又富于情致的艺术特色,在中秋咏月诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。