提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹与白居易久别重逢时所作，以极简笔墨写尽宦海浮沉中的知己深情，于月色长安的宏阔背景下寄托荣辱与共的感慨。
译文
远行路途漫漫，世事纷纭无限，
今日难得相逢，千言万语只化作一句。
清冷月色照见彼此仕途的荣耀与屈辱，
回望长安城，千家万户门庭深锁。
注释
白公：指白居易，元稹挚友，世称“元白”。
唯一言：谓心中感慨万千，相见时反觉言语难以尽述，或仅以一言互慰。
荣辱：指仕途上的升迁得意与贬谪失意。
千万门：极言长安城门第之多，暗喻官场复杂与人情冷暖。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“无限”对“一言”，形成强烈张力，道尽宦游漂泊中知己相逢的百感交集。后两句由个人际遇转入广阔时空，“月色照荣辱”将抽象命运具象化，清辉无私映照二人沉浮；“长安千万门”以繁华都城反衬个体渺小与孤独。短短二十字，融叙事、抒情、写景于一体，在克制中饱含深情，堪称元白唱和诗中凝练隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。