提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹晚年途经洛阳告别挚友白居易时。诗人感叹与友人三度离别、容颜衰老，抒发了对知己的深切眷恋及对来日无多的悲凉预感。
译文
自从结识你以来，我们已经历了三次分别，
这一次重逢，我的胡须鬓发都已全然花白。
我依恋你不忍离去，这份深情你应当领会，
只是不知日后是否还能有相见之时。
注释
东都：指唐代东都洛阳。
乐天：白居易的字，元稹挚友。
三度别：指二人仕途沉浮中经历的多次聚散离别。
髭须：嘴边的胡子，此处泛指胡须鬓发。
会：领会，理解。
后廻：以后，将来。廻同“回”。
无：疑问词，相当于“否”或“吗”。
赏析
此诗语言质朴如话，却字字沉痛，尽显元白晚年交情之深。首句以“三度别”概括半生聚散，次句“白尽老髭须”以容颜衰朽具象化岁月沧桑与离愁之苦。后两句直抒胸臆，“恋君不去”写尽依依不舍，“知得后廻相见无”则以反问作结，将惜别之情升华为对生命无常、后会难期的深沉悲慨。全诗不事雕琢，纯以真情动人，是元白唱和诗中感人至深的佳作，体现了二人超越世俗的生死知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。