提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹晚年途经洛阳拜访白居易时，抒写与挚友惜别之情。二人皆已暮年，深知来日无多，故离别之际倍感凄楚，道尽知己间深沉眷恋与生命迟暮之悲。
译文
你大概会责怪我在此逗留太久，
其实是我想要与你辞别实在太难。
如今白发老友渐渐稀少零落，
只怕明日分别之后，你再难有今日这般欢聚之乐。
注释
东都：指唐代东都洛阳
乐天：白居易的字
留连：留恋不舍，徘徊不愿离去
徒侣：同伴，朋友，此处指同辈友人
白头：年老发白，代指老年
恐：担心，恐怕
欢：欢聚的快乐
赏析
全诗语言质朴如话，却情深意切，以直白口吻道出至交离别的沉痛。首二句通过“怪”与“难”的心理对照，将不忍分离的缠绵刻画入微。后二句由眼前之别推及人生暮景，“白头徒侣渐稀少”既是写实，更是对生命流逝的深沉喟叹。末句“明日恐君无此欢”以设想对方别后孤寂作结，不言己悲而悲情倍增，体现了元白唱和诗中特有的真挚与苍凉，堪称晚年友情诗的动人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。