提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易杏花园宴饮之作，借赏花劝慰友人莫叹年华老去，感慨贞元旧臣历经沧桑后仍能共赏太和春色之难得。
译文
刘郎啊不必徒然地闲愁惆怅，
姑且在这花丛中做个共醉之人吧。
算一算当年贞元年间的旧朝士，
还有几人能一同见到这太和年间的春光呢？
注释
刘郎：指白居易，此处化用刘禹锡玄都观咏桃诗意，暗喻其屡遭贬谪的经历
贞元：唐德宗年号，元白二人早年同登科第、入仕途的时代
太和：唐文宗年号，作此诗时正值太和大和年间
旧朝士：指贞元时期同朝为官的老臣
赏析
此诗以劝慰语起笔，将深沉感慨寓于旷达言辞之中。“不用闲惆怅”看似洒脱，实则饱含对友人坎坷命运的深切同情。后两句由眼前花事转入历史追忆，以“贞元旧朝士”与“太和春”形成时空对照，在庆幸重逢的温情下暗藏物是人非、同辈零落的悲凉。全诗语言平易而意蕴深曲，以乐景写哀情，展现了元白唱和诗中特有的知己深情与时代沧桑感，末句反问尤显沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。