提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹在襄阳所作组诗之一，记述与友人卢窦夜游汉江后次日归返的情景，借江月烟波之景抒写别后怅惘与物是人非之感。
译文
琉璃般澄澈的江面上，月光笼罩着朦胧烟雾，
曾短暂追随萧郎泛舟，仿佛一同遨游天际仙境。
今日独自归来时最令人肝肠寸断，
回望江水依旧，却只剩昨夜同游的那只空船。
注释
琉璃波面：形容江水清澈明净如琉璃般光洁透亮
萧郎：本指萧史，此处借指才貌出众的男子或情郎，诗中代指友人卢窦
走上天：喻指夜游时心境超逸，恍若登临仙境
肠断：形容极度悲伤愁苦
回江：回望江面或江水回旋之处
夜来船：昨夜同游时所乘之船
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句极写月夜泛舟之美与同游之乐，“琉璃”“笼烟”营造出空灵缥缈的意境，“走上天”更将欢愉推向极致。后两句笔锋陡转，“最肠断”直抒胸臆，末句以“还是夜来船”作结，船在人去，物是人非，将别后的孤寂与怅惘凝于具象之物。这种今昔对比与情景反衬的手法，使情感表达含蓄深沉，余韵悠长，体现了元稹纪事诗细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。