诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有所教

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹所作闺情教喻诗,借女子妆容修饰之理,阐发为人处世应审时度势、量体裁衣的哲理,语言浅白而意蕴深远。

译文

不要刻意描画长眉,应当描画适合自己的短眉; 斜红妆饰若伤及竖纹便不妥帖,不如顺应垂落之势自然为佳。 世人虽然都懂得争相追逐当下的时髦风气, 但归根结底还是要看什么样的装扮最适合自己。

注释

长眉:唐代流行的一种细长眉形,此处代指盲目追随的时尚妆饰 斜红:唐代妇女面颊两侧所绘的红色妆饰,形如月牙或伤痕 伤竖:指妆容纹理生硬僵直,不合面部自然肌理 伤垂:指妆容顺应面部轮廓自然下垂,显得柔和妥帖 争时势:争相追逐当时的流行风尚 都大:终究、到底 各自宜:适合各自的具体情况与条件

赏析

本诗以妆喻理,艺术特色鲜明。前两句以“莫画”“莫伤”的否定句式破除对时尚的盲从,后两句由妆饰推及人事,点明“各自宜”的核心主旨。全诗语言通俗如话,却蕴含深刻的生活智慧,将审美判断升华为处世哲学。“人人总解争时势,都大须看各自宜”一句尤为精警,既批判了随波逐流的世风,又强调了个体差异与自我认知的重要性,体现了元稹诗歌平易中见深意的风格,至今仍具现实启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品