提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆昔日恋人双文之作，借山榴花盛之景触发往事回忆，以花衬人，抒发对往昔美好时光的深切怀念与物是人非的怅惘之情。
译文
山间的石榴花红艳似火，绿叶与红花相互映衬。
低垂的枝条轻拂着砖砌台阶，又有一半斜倚在屋檐旁。
回忆起双文曾独自披着衣衫半掩房门，
满头插戴花草，慵懒地倚靠在新挂的帘栊边。
注释
山榴：即石榴花，花色鲜红如火。
相兼：指红花与绿叶互相映衬、交织。
亚拂：低垂轻拂，形容花枝下垂触碰物体的姿态。
塼阶：砖砌的台阶，“塼”同“砖”。
双文：元稹早年恋人的代称，一般认为指崔莺莺。
披掩：衣衫半披半掩，形容女子居家时随意自然的装束。
赏析
本诗以景起兴，首二句极写山榴花叶繁茂、红绿交映之态，“似火”喻色，“亚拂”状姿，生机盎然中暗藏时光流转之感。后二句转入忆旧，以“独披掩”“满头花草”勾勒双文娇慵天真之态，新帘花草与眼前榴花形成时空叠印。全诗不言愁而愁思自现，以乐景写哀情，花愈艳则忆愈深，将物是人非的怅惘融于明丽画面之中，体现了元稹悼亡忆旧诗婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。