提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念亡妻韦丛所作，以沧海巫山喻夫妻深情之不可替代，表达诗人对妻子忠贞不渝的思念与哀悼。
译文
经历过沧海的辽阔，别处的水便难以入眼；
除了巫山的云霞，世间的云都黯然失色。
即使信步走过繁花丛中，也懒得回头顾盼；
一半是因为潜心修道，一半是因为思念你。
注释
沧海：大海，此处喻指深广的爱情经历
难为水：难以再被其他水所吸引
巫山：典出宋玉《高唐赋》，喻指至美之云或理想爱人
取次：随意、信步而行
嬾：同“懒”，无心、不愿
修道：修身养性，亦含排遣悲怀之意
君：指亡妻韦丛
赏析
本诗以比兴手法开篇，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”化用典故，将夫妻之情升华为世间极致之美，成为千古传诵的名句。后两句由景及情，以“花丛”反衬内心孤寂，“半缘修道半缘君”既显克制又见深情，道出丧偶后精神寄托与情感执念的双重状态。全诗语言凝练而意蕴深远，哀而不伤，将悼亡之情写得含蓄隽永，展现了元稹诗歌婉曲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。