提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《离思五首》其三，借咏轻薄时新的丝织品喻指女子或情感，以物比人，婉转表达对柔婉细腻之美的偏爱，语浅情深，别具风致。
译文
红罗衣料层层叠压，追逐着时兴的新样；
吉了花纱色泽鲜嫩，宛如初春柳色曲尘。
千万不要嫌弃这材质太过柔弱单薄，
正是这点微瑕与轻软，才最合人心意。
注释
红罗：红色丝织品，质地轻薄。
著压：指织物纹理层叠或裁剪缝制时的折叠工艺。
逐时新：追随当时流行的风尚样式。
吉了：唐代一种细薄的花纱名。
嫩曲尘：形容纱色如酒曲初生般嫩黄浅绿。
材地：指织物的质地、料性。
纰缦：本指丝帛稀疏不密，此处引申为轻柔疏朗的质感。
赏析
本诗托物言情，表面咏纱罗之轻软时新，实则寄托对爱人温婉气质的眷恋。诗人以“嫩曲尘”状色，视觉通感精妙；末二句反常合道，将“材地弱”“纰缦”等通常被视为缺点的特质转化为审美优势，凸显对柔媚之美的独特体认。语言平易而意蕴深曲，以物性喻人情，在《离思》组诗中别开生面，展现了元稹艳诗细腻入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。