提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹感叹时光易逝、心境变迁之作。诗人以看花为喻,对比少年与老大面对美好事物时的不同心态,抒发青春不再、兴致阑珊的无奈与苍凉。
译文
年少时应当努力追求功名仕途,
美好的花朵也须趁年轻之时观赏。
你看那年老之人即便遇见繁花满树,
还未曾折下一枝,心中赏花的兴致便已消尽。
注释
好官:指显要或理想的官职,此处代指少年时应追求的功业与抱负。
老大:年老,年纪大。
阑:残尽,消退,指兴致索然、心灰意冷。
赏析
全诗语言浅白而意蕴深沉,运用鲜明对比手法,将少年求官看花的热忱与老大逢花心阑的颓唐并置,极具张力。“未折一枝心已阑”为点睛之笔,不写花谢而写心死,以动作未发衬心境先衰,深刻揭示了岁月对人精神活力的消磨。诗中既有对青春易逝的感伤,亦暗含对人生阶段与价值取舍的理性反思,情感真挚动人,体现了元稹诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。