提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆往昔之作，通过描绘夜深独步、庭院月色的清幽景象，寄托了诗人对旧事的深沉怀念与孤寂心境，以景结情，含蓄蕴藉。
译文
夜深人静时闲步来到戟门旁边，
却又绕过回廊独自回去安眠。
皎洁明月洒满庭院池水碧绿，
桐花低垂掩映在翠色帘幕前。
注释
戟门：古代高官府第或衙署门前立戟以示威仪，此处代指官署或显贵宅邸。
渌：清澈碧绿的样子。
翠帘：青绿色的帘幕，多指闺阁或居室窗帷。
赏析
全诗以“忆”为题却通篇写景，不着一字直抒胸臆，尽显含蓄之美。首二句写夜深独行又独眠的徘徊之态，“闲”字反衬内心不宁，“独”字点出孤寂心境。后二句转写庭中月色池水与帘前桐花，以明丽静谧之景收束，形成强烈反差。明月、碧水、桐花、翠帘构成清冷幽美的画面，以乐景写哀情，将往事如烟、物是人非的怅惘融入景物之中，余韵悠长，体现了元稹诗歌婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。