提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借独漉篇旧题抒发壮志难酬之悲与报国雪耻之志，以比兴手法寄托身世之感与家国情怀。
译文
独自过滤水中的泥沙，水浑浊得看不见月亮。
看不见月亮尚且罢了，水深更会将行人淹没。
越地的鸟从南方飞来，胡地的鹰也向北飞渡。
我想弯弓向天射猎，可惜中途迷失了归路。
落叶辞别树枝，随风飘零无依。
游子无所依托，悲伤与此相同。
罗帐舒卷起伏，好似有人掀开。
明月径直照入，光明磊落无可猜疑。
雄剑挂在墙壁上，时常发出龙吟之声。
不能斩断犀象，反而锈迹斑斑长满青苔。
国耻尚未洗雪，凭什么成就功名？
神鹰在云梦泽中，不屑顾及鸱鸢小鸟。
愿为君主奋力一击，像大鹏一样搏击九天。
注释
独漉：乐府旧题，原指滤水，此处喻世事浑浊艰难。
没：沉没，淹没。
越鸟、胡鹰：喻指四方贤才或自身漂泊之状。
罗帷：丝织的帐幕。
雄劒：即雄剑，宝剑名，喻指才能与抱负。
龙鸣：宝剑发出的声响，象征壮志未平。
犀象：犀牛与大象，喻指强敌或重大功业。
绣涩：应为“锈涩”，指刀剑生锈滞涩。
神鹰：喻指杰出人才或诗人自况。
鸱鸢：猫头鹰与老鹰，喻指庸碌小人。
抟鹏：典出《庄子》，喻指施展宏大志向。
赏析
全诗运用比兴手法，意象密集而情感跌宕。起首以水浊泥深喻世道险恶，继以落叶飘零叹身世孤危，再借明月入帷表心迹澄澈，终以雄剑生苔、神鹰搏天抒报国之志。诗中“国耻未雪，何由成名”直抒胸臆，将个人命运与国家兴衰紧密相连，沉郁顿挫中见豪迈之气。艺术上虚实相生，由景入情，由物及志，既承汉魏乐府古朴之风，又具盛唐诗人特有的雄奇浪漫，展现了李白在困顿中仍不失凌云壮志的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。