提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《白衣裳二首》其一，描绘雨后庭院中身着白衣的女子形象。诗人以细腻笔触刻画佳人初换素衣、闲看刺绣的慵懒情态，借梨花喻人，营造出清丽哀婉的意境。
译文
细雨打湿了轻微的尘土，隔着院落飘来阵阵幽香。
美人刚刚穿上了洁白的衣裳。
她带着几分惆怅，闲散地看着手中的绣品。
宛如一朵洁白的梨花，静静压在象牙床上。
注释
轻尘：细微的尘土，此处指雨后湿润的微尘。
玉人：容貌美丽的女子。
初著：刚刚穿上。
半含：隐约含着，形容神情含蓄。
象床：用象牙装饰或镶嵌的精美床榻。
棃花：即梨花，色白如雪，此处比喻身着白衣的美人。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人与比喻精妙。首句“雨湿轻尘隔院香”从嗅觉与视觉入手，渲染出雨后清新幽寂的氛围，为全诗奠定清雅基调。“玉人初著白衣裳”点题，素衣与雨后环境相映成趣。后两句由外在转向内在，“半含惆怅”揭示人物微妙心绪，而“一朵梨花压象床”堪称名句，将白衣美人比作带雨梨花，既写其肤色衣色之洁白，又传其娇柔凄美之神韵，物我交融，余味悠长，体现了元稹艳而不俗的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。