提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹暮秋时节所作，描绘日暮时分官署深院的寂寥景象。通过落日、栖乌等意象渲染萧瑟氛围，以侍女铺衾的细节反衬诗人内心的孤寂与时光流逝之感。
译文
眼看着墙西的太阳又一次沉落，
在回环曲折的步廊间行走，只觉戟门庭院幽深。
归巢的乌鸦停满树枝，啼叫声渐渐停歇，
侍女小玉走上床榻，为我铺好夜晚的被褥。
注释
沈：同“沉”，指太阳落山。
步廊：有顶棚的走廊，多建于庭院或宫殿中。
廻合：回环曲折，形容廊道蜿蜒深邃。
戟门：唐代高官府邸或官署门前立戟以示威仪，此处代指官署宅院。
栖乌：归巢栖息的乌鸦。
声声绝：鸣叫声逐渐停止，形容暮色渐浓、万籁俱寂。
小玉：泛指年轻侍女。
夜衾：夜间御寒的被褥。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮秋黄昏图景，艺术上善用视听结合与动静相衬。前两句写视觉之“日沈”与空间之“门深”，营造压抑幽邃之境；后两句以“栖乌声绝”的听觉沉寂过渡到“铺夜衾”的日常动作，外在的静谧愈发凸显内心孤清。末句看似平淡叙事，实则蕴含无尽怅惘：日暮鸦归尚有巢，人处深院唯待夜，时光流转中的孤独感不言自明。语言简净而意蕴深沉，体现了元稹诗歌细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。