诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹咏桃花之作,借桃花盛衰喻人事无常。诗人以花拟人,将自然景物与内心悲慨交融,抒发对美好事物易逝的感伤及身世飘零之痛。

译文

桃花颜色有浅有深,错落相间, 好似女子精心涂抹的浓淡妆容。 春风本应和煦,却更添愁肠寸断, 吹落的花瓣沾满了我的白衣裳。

注释

浅深处:指桃花颜色深浅不一,错落有致 匀:均匀调和,此处形容妆容浓淡适宜 肠断:形容极度悲伤哀痛 白衣裳:白色衣衫,花瓣飘落其上如泪痕斑驳

赏析

此诗艺术特色在于以乐景写哀情。前两句以美人妆饰喻桃花之美,色彩明丽;后两句笔锋陡转,春风非但不解愁,反助肠断,形成强烈反差。“吹落白衣裳”一句尤为精妙,既写落花沾衣之实景,又暗喻诗人清白身世遭际摧折,花与人命运互映。全诗语言清丽而意蕴沉郁,将惜花之情升华为对生命脆弱与人生失意的深沉喟叹,体现了元稹诗歌婉曲深致的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品