提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹借刘晨阮肇天台遇仙典故所作的咏史诗，以仙境之美反衬人间情思，表达对超凡脱俗境界的向往与对尘世执念的反思。
译文
仙女肌肤如芙蓉般润泽，发髻似绿云般浓密，
彩绘雕饰的楼台掩映在青黛色的山峦之间。
这里有千树盛开的桃花和长生不老的仙药，
不知究竟因为什么缘故，还会思念凡尘人间。
注释
芙蓉脂肉：形容仙女肌肤如荷花般洁白细腻、润泽光艳
绿云鬟：比喻女子乌黑浓密、高耸如云的秀发
罨画：指色彩斑斓、如画般精美的彩绘装饰
青黛山：形容山色青黑如女子画眉所用的黛色
万年药：指传说中可令人长生不死的仙家灵药
忆人间：暗用刘阮归乡后眷恋尘世的典故
赏析
本诗艺术特色在于以极丽之景写极深之情。前两句以“芙蓉”“绿云”“罨画”“青黛”等秾丽意象铺陈仙境之美，视觉层次丰富；后两句笔锋陡转，以“千树桃花万年药”的永恒圆满反诘“忆人间”的执念，形成强烈张力。诗人并未直斥凡俗，而是通过设问引发哲思，既赞叹仙境的超然绝尘，又隐含对人性中难以割舍尘缘的悲悯与理解，使咏史之作兼具审美价值与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。