提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，以仙境桃花喻指逝去的美好情缘或理想，抒发对往昔欢会难再、人事消沉的深沉怅惘与无尽追思。
译文
神仙洞府千年才开启一次，
凡人轻易偷入其中又匆匆返回。
如今桃花落尽东风又起，
那美好的仙境究竟消逝在何处，一去不再归来。
注释
仙洞：指天台山桃源洞，传说刘晨、阮肇入山采药遇仙女之处。
一度开：形容仙境机缘难得，千年仅开启一回。
等闲：轻易、随便，此处暗含对错失良机的悔恨。
偷入又偷廻：指刘阮二人私自进入仙境后又擅自返回人间。
消沈：同“消沉”，指踪迹湮灭、美好事物彻底消逝无踪。
赏析
本诗巧用刘阮天台遇仙典故，将神话叙事转化为深沉的情感寄托。首句“千年一度”极言机缘之珍贵，次句“偷入又偷廻”以看似轻率的笔触反衬出事后无尽的追悔。后两句由叙事转入写景抒情，“桃花飞尽”象征美好时光的终结，“东风起”暗示时序流转而人事已非。结句“何处消沈去不来”以问作结，将具体的仙境迷失升华为对一切逝去美好的永恒叩问，语淡情浓，余韵悠长，体现了元稹悼亡怀人诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。