提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和白居易之作，追忆江陵歌妓杨琼。通过今昔对比写容颜易逝与故人零落，于戏谑调侃中寄寓深沉的身世之感与沧桑之叹。
译文
我在江陵度过少年时光时，就知道杨琼刚被唤出献艺。
她腰身纤细瘦小，歌声圆润紧凑，年纪大约十六七岁。
去年十月我路过苏州，杨琼前来拜见问候，我却已认不出她。
当年身穿青衫、容貌如玉的少女去了哪里？怎能用红旗遮住满头白发。
我对杨琼说你别再说话，你虽然笑我，我也在笑你。
你如今不再有纤细的腰身，不像在江陵时那样美好的女子了。
杨琼为我唱歌劝酒，你还记得江陵县中的往事吗？
江陵的王县令早已化为骨灰，你乘车嫁去做了尚书的夫人。
卢戡考中进士、严涧还在人世，其余的旧友十有八九都已去世。
我今天祝贺你也感慨自己经历良多，你得以老成安稳，而我却已白发苍苍。
注释
乐天：白居易的字，此诗为和作
杨琼：唐代著名歌妓，曾活跃于江陵、苏州等地
圆紧：形容歌声圆润饱满且节奏紧凑
依约：大概、仿佛
青衫：唐代低级官员或乐伎常服，此处指杨琼少时装束
红旗：代指遮蔽头部的红巾或帷盖，暗示年老色衰后的掩饰
王令：指江陵县令王某，元稹旧识
尚书妇：指杨琼后来嫁给尚书为妻
卢戡、严涧：均为元稹在江陵时的友人
十八九：十分之八九，形容死亡人数极多
赏析
本诗以今昔对照为主线，语言平易而情感沉郁。诗人以“汝虽笑我我笑汝”的戏谑口吻切入，表面调侃杨琼容颜老去，实则借歌妓身世变迁折射时代动荡与人生无常。“江陵王令骨为灰”至“其余死者十八九”数句，由个人感怀陡然转入群体命运的悲慨，将红颜易老升华为对故交零落、生死茫茫的深沉哀悼。末联“尔得老成余白首”以贺语收束，在自嘲与互慰中饱含劫后余生的复杂况味，体现了元稹叙事抒情交融、浅切中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。