提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《古决绝词》组诗之二，借春冰将融、桃李争春等意象，抒写与爱人旷别三载的深切思念及对感情难保的忧惧，最终以织女黄姑自宽，情感沉郁顿挫。
译文
唉，春天的冰即将消融，为何我的愁怀却独自郁结。
有一位美人啊，与我长久地隔绝分离。
一日不见她，便觉得一日如同三年般漫长。
何况是整整三年的阔别呢？
水面得到风吹，尚且会泛起小小的波纹；
竹笋藏在苞壳中，长得再高也看不见竹节。
更何况正值春天的桃李，
被众人竞相攀折采摘。
我独自回望，心绪悠悠如同浮云般飘忽不定。
又怎能保证你洁白如雪的贞操永不改变？
感伤破镜虽能重圆却裂痕分明，
目睹泪痕之中还残留着血泣。
庆幸他人还没有抢先于我，
但又怎能保证他人最终不会将我夺走？
算了吧！织女告别牵牛星，
每年还能有一次短暂的相见，
彼此隔着银河，又有什么事不能释怀呢？
注释
泮：融化，消散。
予怀：我的情怀、心绪。
旷绝：长久地隔绝、分离。
矧：何况，况且。
皑皑：洁白的样子，喻指女子纯洁的品格或爱情。
破镜：比喻夫妻分离后重聚，但感情已有裂痕。
黄姑：即牵牛星，古代传说中织女的配偶。
已焉哉：感叹词，意为算了吧、罢了，表示无奈后的自我宽解。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比兴手法层层递进。以“春冰将泮”反衬内心郁结，以“水波”“笋苞”喻相思之隐微难察，再以“桃李竞折”暗喻爱人处境险恶，意象丰富而贴切。情感上由思念转为忧惧，再归于无奈自宽，跌宕起伏。“一日不见，比一日于三年”化用《诗经》成句而更显沉痛，“破镜”“泪血”之语直击人心，道尽乱世情缘的脆弱。结句借牛郎织女典故自我排遣，看似豁达实则悲凉更深，展现了元稹深情与理性交织的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。