提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念亡妻韦丛之作，借桐花飘落触景生情，追忆昔日夫妻共赏刺绣、吟诗系裙的温馨往事，抒发物是人非、生死永隔的深切哀痛与无尽萧索。
译文
莎草遍布桐树荫下，桐花纷纷落满莎草。
花与草相互覆盖团圆，令人怜惜不分厚薄亲疏。
回想往年幽静庭院中，深堂垂下帘幕之时。
我们同在后门前，一起谈论花色的好坏。
你夸赞那沈檀香木的样式，说是指点挥毫所作。
绣面上暗淡处隐去紫花，针脚相连簇拥着金色花萼。
总共绣了六七枝，拼斗成一对孔雀图案。
孔雀尾上花朵繁密重叠，又用金线解开缠绕。
我喜爱得看个不停，你却嫌烦倦先睡着了。
我写下这首咏桐花的诗，系在你的裙带上。
离别以来苦苦修习佛道，这份情意却都变得萧条冷落。
今日竟被这落花牵动愁肠，才知当初思量修道竟是偶然错付。
注释
莎草：多年生草本植物，常生于阴湿处。
可怜：可爱，令人怜惜。
沈檀：沉香与檀香，此处指刺绣纹样或色泽如名贵香料般雅致。
指㧑：指挥，指点，形容刺绣构思精巧如同挥毫作画。
句连蹙金萼：指刺绣针法细密，金线簇聚成花萼形状。
鬬成：拼合、组合而成。
解络：解开丝线的缠结，形容绣工精细繁复。
著：穿着，佩戴，此处指系在裙带上。
苦修道：指诗人丧妻后试图借佛教修行排遣悲痛。
萧索：冷落，凄凉，指修道未能真正消解哀思。
赏析
本诗以桐花起兴，由眼前“盖覆相团圆”之景反衬人事凋零，构思精巧。诗中细腻追忆夫妻品评刺绣、题诗系裙的生活细节，语言质朴而情深意切，“我爱看不已，君烦睡先著”一句尤显伉俪温情。结尾“思量偶然错”直抒胸臆，道出修道难平丧偶之痛的彻骨悲凉。全诗将悼亡之情融入日常物象，以乐景写哀，以琐事寄深情，体现了元稹悼亡诗真挚自然、不事雕琢的艺术特色，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。