提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆早年恋情与仕途沉浮之作，借梦游春境喻指昔日情事，由绮丽梦境转入现实感悟，抒发人生如梦、坚守节操之志，兼具叙事抒情与哲理反思。
译文
往年曾梦游春景，梦中究竟遇见了什么？
梦见进入幽深洞府，果然满足了平生的意趣。
清澈寒凉的溪水缓缓流淌，画船兰桨轻轻渡过。
穿过了万株桃林，在竹林小径中盘旋前行。
长廊环抱着小楼，门窗彼此回环交错。
楼下繁花丛生，花丛边鸳鸯白鹭环绕。
池水波光荡漾着朝霞倒影，初升的太阳温暖明亮。
不敢贸然登上台阶，频频在曲折的池边徘徊移步。
乌龙犬寂静无声，碧玉般的佳人曾令我倾慕。
渐渐走到帘幕之间，徘徊不前心中仍存畏惧。
闲来窥视东西厢房，珍奇玩物错落陈列。
窗格糊着碧油纸，驼形挂钩镀着紫金。
迟疑间太阳渐高，光影晃动中人将要醒来。
鹦鹉饥饿杂乱啼鸣，娇美的女子睡梦中犹带怒意。
帘开侍女起身，远远看见我便出声告知。
铺展开绣花的红褥，摆放好镶嵌珠宝的妆具。
悄悄掀开翡翠帷帐，瞥见如珊瑚树般的美人。
分辨不清如花容貌，只惊叹香气浓郁如雾。
身形回转似夜合花偏侧，姿态收敛如晨霞聚拢。
睡颜如桃花被风吹绽，汗湿妆容似莲花承露。
梳着繁复的百叶髻，穿着金线绣的重台鞋。
身着轻薄柔软的钿头裙，搭配玲珑精致的合欢裤。
脂粉鲜妍却涂得淡薄，衣裳色泽暗淡略显陈旧。
最像那红牡丹，在暮春时节遭遇风雨。
梦魂实在容易受惊，仙境难以长久停留。
夜夜仰望天河，却无缘再次沿流追溯。
心中执念化为期许，返归现实如同禅宗顿悟。
醒来已过八九年，不再回首眷恋那些如花美眷。
两京春色混杂喧嚣，众鸟喧闹争相护花。
我如今再看花时，只写下怀念仙境的诗句。
浮生辗转历经世事，修道之心反而更加坚固。
近来创作梦仙诗，也深知耗费心神肺腑。
一场梦哪里值得多说，美好年华正该操办婚娶。
当年二十四岁初，恰逢七夕三星照度。
早晨佩戴玉佩迎亲，如女萝依附高松般成婚。
韦氏家族正值全盛，出入往来欢乐富足。
豪华宅第旁清池涨满，车马仪仗引着朱轮华车。
宽阔台榭上舞姿柔美，漫长筵席宾客杂坐。
青春时光能有几日，繁华果实暗中被虫蛀蚀。
秋月空照潘岳般的容颜，空山之中怀念谢安的风度。
红楼可叹墙壁已坏，金谷园迷失于荒凉戍垒。
石碑压断了栏杆，大门摧毁了旧日的门柱。
虽说梦境与现实不同，但同样终究难以长驻。
心绪究竟如何纷乱，如同乱丝理不成线团。
卓文君作白头吟，陈阿娇有金屋赋。
重璧台上的盛姬，青冢里的王昭君。
全都委弃于穷尘枯骨，皆随流水波涛消逝。
幸有古往今来之理相通，何必劳烦缣素相比。
况且我在盛年之时，早年便谐和了婚姻事务。
诏书册封贤良之名，在谏官任上陈述善恶。
三十岁再次登朝为官，一次升迁便伴随一次贬黜。
恩宠荣耀并非来得不早，坎坷回旋也算频繁。
刚直之气深入膏肓，郁结之气日渐沉疴难愈。
不说话心意就不痛快，痛快地直言又多有触犯。
触犯权贵诚然被人忌恨，但这性情也是上天赋予。
宁可沉没化作香料，也不能漂浮做个无用葫芦。
真诚是我坚守的准则，并非明智者所能措置。
事事都已经亲身经历过，忙碌经营又有什么错谬。
美玉被雕琢成文圭，良金被填入武库。
徒然自称坚贞不屈，哪里知道要经受磨砺铸造。
长丝绳羁束野马，密网罗捕捉阴兔。
超脱物外各自遥远，谁能从远处将我禁锢。
时运来时快如飞鸟，灾祸降临疾如奔马。
往昔心意本未精纯，此次远行又能向谁倾诉。
努力奔赴江陵任职，谈笑言语能与谁相会。
江边花朵纵然可爱，无奈并非我心所慕。
石竹花逞弄奸巧狡黠，蔓菁夸耀田亩数量。
同样是生在贫瘠土地，深浅高低哪里值得嫉妒。
荷叶生长在水面上，团团簇簇在水中安居。
将水倾泻在荷叶之中，你看它洁净不被污染。
注释
乌龙：指黑犬，古诗文中常代指看家护院之犬或情郎信使。
碧玉：南朝宋汝南王妾名，后泛指年轻貌美的侍妾或恋人。
裴回：同“徘徊”，来回走动，形容犹豫不决或留恋不舍。
隔子：窗棂或屏风上的格子。
驼钩：骆驼形状的金属挂钩，用于悬挂帷帐。
夜合：即合欢花，夜间闭合，此处喻女子睡态。
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四岁。
三星：指参宿三星，古代以三星在天象征婚嫁吉时。
女萝：松萝，一种寄生植物，古诗中常喻女子依附丈夫。
韦门：指元稹原配妻子韦丛的家族，京兆韦氏为唐代望族。
潘郎：指西晋潘岳，以貌美著称，此处自喻容颜憔悴。
谢傅：指东晋谢安，死后追赠太傅，此处喻指逝去的亲友或自身抱负落空。
梐枑：古代官府门前阻拦人马通行的木架，代指门庭设施。
棼丝：纷乱的丝线，喻心绪烦乱。
卓女：指卓文君，曾作《白头吟》以决绝之情回应司马相如纳妾之意。
阿娇：汉武帝陈皇后，幼时许以“金屋藏娇”，后被废居长门宫。
砻铸：磨治与铸造，比喻人才经受磨炼考验。
瓠：葫芦，浮于水面，喻指随波逐流、无实用价值之人。
石竹：花名，此处喻指趋炎附势、投机取巧的小人。
蔓青：即芜菁，蔬菜名，此处喻指平庸却自我夸耀之辈。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以长篇七言歌行体融叙事、写景、抒情与议论于一体。前半部分极尽铺陈梦游春境之绮丽，以“睡脸桃破风，汗妆莲委露”等句刻画女子娇态，辞藻华美而意境朦胧；后半部分笔锋陡转，由梦醒悟道，历数仕途沉浮与世事无常，情感由缠绵转为苍凉沉郁。结尾以荷叶出淤泥不染自喻，既是对早年情事的超越，更是对政治操守的庄严宣示。全诗结构宏大，意象密集，将个人情爱体验升华为对生命本质与人格理想的深刻思考，体现了元稹诗歌“深情与理性并存”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。