提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪途中经三泉驿时，正值上巳节。诗人借驿站暮春之景与饯别之情，抒发仕途失意之感，并慨叹世态炎凉、贵贱殊途的无奈。
译文
在三泉驿里恰逢上巳佳节，新叶蒙尘而残花纷纷飘落。
劝您饮尽这满杯美酒切莫推辞，分别之后再无人与您共醉。
洛阳城中虽有无数之人，但权贵自显尊贵，贫者依旧贫寒。
注释
三泉驿：唐代驿站名，位于今陕西宁强一带，为入蜀要道。
上巳：农历三月初三，古人有临水祓禊、踏青宴饮之俗。
趋尘：趋向尘土，指新叶沾染风尘，喻旅途劳顿或环境恶劣。
君：指送别或同饮的友人。
贵人自贵贫自贫：谓社会阶层固化，富贵与贫贱各安其分，难以改变。
赏析
本诗以暮春驿站为背景，融写景、抒情与议论于一体。首联“新叶趋尘花落地”以衰飒之景暗合贬谪心境，反衬上巳节令的喧闹。颔联劝酒语浅情深，道出别后孤寂。尾联由个人离愁升华为对社会现实的冷峻洞察，“贵人自贵贫自贫”一句直白如话却力透纸背，既是对友人的宽慰，亦含对自身遭际的愤懑与对世道不公的深刻批判，体现了元稹诗歌平易中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。