提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹任监察御史期间，借辛夷花抒发身陷公务、不得赏花的苦闷。诗中交织官场束缚与自然之美，流露对自由闲适生活的深切向往与无奈。
译文
我问你辛夷花如今开得如何，你说花色已经斑驳陆离。
我并不怕辛夷花开得不够烂漫，只顾虑自己筋骨身躯被官职所束缚。
身为御史奉命推审囚犯，只见囚徒狼藉遍布田地。
明日因逢国忌日暂停审讯，却依然不能在花前沉醉畅饮。
韩员外家的辛夷花开得极好，盛开时请讨取三两枝来。
折下花枝赠予您切莫吝惜，纵然您不折取，风也会将它吹落。
注释
辛夷：木兰科植物，早春开花，花大色艳，常喻高洁或春光。
斑駮：色彩错杂灿烂貌，此处形容辛夷花盛开时色泽斑斓。
筋骸：筋骨躯体，代指自身。
推囚：推鞫囚犯，指审理案件。
名御史：以御史之名，点明作者时任监察御史的身份。
国忌：国家规定的忌日，唐代国忌日禁止宴乐、行刑等事。
韩员外：指韩愈，曾任吏部员外郎，与元稹交好。
乞取：请求给予，谦辞。
赏析
本诗以问花起兴，将自然花开与官场桎梏对照，形成强烈张力。“不畏”“顾我”转折沉郁，道出士人身不由己的悲慨。后段转写韩家辛夷，以“纵君不折风亦吹”作结，既劝人惜花及时，又暗含美好事物终将消逝的哲思，语浅意深。全诗语言质朴而情感真挚，在叙事中融入身世之感，体现了元稹诗歌平易晓畅而又寄慨遥深的艺术特色，名句“纵君不折风亦吹”尤具警醒与哀婉双重意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。