诗词大全 名家 朝代 专题 名句

树上乌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹借物讽世之作,以树上乌鸦繁衍不息、攫食残暴为喻,讽刺世间恶人子孙众多且横行无忌,表达对天道不公的愤懑与无奈。

译文

树上的乌鸦,在沙洲中的树上筑巢如同铺展一般密集。 一棵树上有上百个巢穴,不知栖息着多少只乌鸦,一只老乌至少哺育三四只雏鸟。 雏鸟长大又生雏鸟,不知繁衍了多少代,老乌尚未死去,雏鸟也已长成老乌。 它们散向人间何处没有?抓取幼鹿、啄食鸟卵才肯进食。 雌雄成群逞强最为有力,不像灵蛇万古仅有一颗宝珠。 怎能用弹弓击打这千万亿的恶鸟?我不解上天为何教你们繁衍如此多的子孙,质问天公而天公沉默不言。

注释

巢若铺:形容鸟巢密集如铺席般遍布树上 雏:幼鸟 攫麑:抓取幼鹿,麑指小鹿 啄卵:啄食其他鸟类的蛋 抨弹:用弹弓射击 灵蛇:传说中衔珠报恩的神蛇,喻珍贵稀有 尔辈:你们这些乌鸦,暗指世间恶人

赏析

本诗以寓言体讽世,艺术上采用层层递进的铺陈手法,从乌鸦筑巢之密、繁衍之速写到攫食之暴,形象刻画恶势力盘根错节、肆虐人间的图景。“灵蛇万古唯一珠”以珍稀反衬乌鸦之多,对比鲜明。结尾直斥天道不公,“告诉天公天不言”将愤懑推向高潮,既是对自然现象的诘问,更是对现实社会中善恶失衡、权恶横行的深刻批判,语言质朴而情感沉郁悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品