提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州途中所作，借咏紫踯躅花寄托对远方友人的深切思念与身世飘零之感，以花喻人，情景交融，抒发羁旅孤寂之情。
译文
紫色的踯躅花，繁茂如紫色裙裾簇拥在山腰。
像卓文君新寡初归，含羞带怨面对春风却无法痛哭。
我自与你相识便心生怜惜，从此百花丛中不再回顾。
去年春天在湘水边分别，今年夏天又在青山弯曲处相见。
你远远地开在高高的青山上，山高水阔难以容身驻足。
我愿化作朝阳早早将你照耀，愿变成轻风悄悄与你触碰。
你这踯躅花啊，我前往通州而你独自幽居山中。
可叹今夜我投宿青山之下，不知何年才能再回青山栖宿。
山花渐隐月色渐明，月光照彻空山满山皆绿。
注释
紫踯躅：即杜鹃花，又名映山红，花色紫红，常生于山野。
拢帬：聚集的裙裾，形容花朵繁密簇拥之态。
文君新寡：用卓文君丧夫后归家典故，喻花之哀婉凄美。
相怜：相互怜惜，此处指诗人对花的深情眷顾。
不回目：不再看其他花，表达专一钟情。
暾：初升的太阳，此处作动词，意为照耀、温暖。
通州：唐代州名，今四川达州一带，元稹曾贬官于此。
幽独：幽寂孤独，既写花之处境，亦暗喻自身心境。
赏析
本诗以紫踯躅为核心意象，融咏物、抒情、叙事于一体。诗人将花比作“文君新寡”，赋予其人格化的哀婉情致，又以“愿为朝日”“愿作轻风”等拟想表达对花的眷恋，实则寄托对友人或故土的思念。语言清丽婉转，情感真挚深沉。“山花渐暗月渐明，月照空山满山绿”以景结情，空灵悠远，余韵不绝，展现了元稹诗歌细腻深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。