提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《有酒十章》组诗之七，作于贬谪期间。诗人借醉酒狂态抒发胸中郁愤，以夸张笔法写醉后幻觉与豪情，暗寓对现实不满及壮志难酬的悲慨。
译文
有酒啊有酒，正当兴致烂漫之时，
喝得酣畅拔出宝剑，心神眼目皆迷乱。
吼声如雷轰鸣，目光似电闪烁，
醉中起舞盘旋翻转，身体眩晕摇转。
仿佛天纲倾倒碾压，地轴旋转不息，
白日横贯长空，星宿竟也清晰可见，
一人心中沉醉，万事万物随之变幻。
何况那蚩尤曾肆意践踏天下，
怎能不驱使熊罴猛兽与之激战？
唉！上古贤臣风后、力牧若能亲眼得见，
我又能如何呢？只好再饮一杯，消除心中的贪慕与执念。
注释
烂漫：形容饮酒兴致高涨、无拘无束的样子
乾纲：指天的纲纪或秩序
坤维：指地的维系或轴心
蹴蹋：践踏，引申为扰乱、祸害
熊罴：熊与罴，泛指猛兽，亦喻勇猛将士
风后：传说中黄帝的重要辅臣
力牧：传说中黄帝的贤相
健羡：贪欲、羡慕之心，此处指世俗名利之念
赏析
本诗以极度夸张的想象展现醉后狂态，艺术上融神话典故与现实情绪于一体。“乾纲倒轧坤维旋”等句以宇宙动荡喻内心激荡，气势磅礴而意象奇崛。诗人借蚩尤、熊罴之战隐喻世道混乱，又以风后、力牧反衬当世无贤，流露出深沉的政治失意感。末句“除健羡”看似超脱，实为无奈自遣，将豪放外表下的悲凉心境推向高潮，体现了元稹贬谪诗中特有的狂狷与沉郁交织的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。