提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《有酒十章》组诗第五首，借劝酒抒写仕途困顿与济世无力之悲愤，以神话意象喻现实险恶，展现中唐士人在政治风暴中的挣扎与无奈。
译文
有酒啊有酒，美酒香气溢满酒杯，你怎能不饮下它舒展愁颜？
难道不知你饮酒时心中满怀怨恨，可如今独自清醒又能向谁倾诉？
你难道不见狂风掀翻大海、烈火燎原，巨鳌横冲直撞使烈焰蔓延？
精卫衔芦枝想堵塞泛滥的海水，枯鱼喷吐唾沫企图扑灭池塘大火。
筋疲力尽波涛反而更加汹涌，鳍被烧焦甲壳碎裂身躯已然干枯。
有翅膀的劝你飞升九天之上，有鳞甲的劝你跃登龙门之巅。
从九天下望只见日月旋转，在龙门上头激得雷雨奔腾。
螳螂纵然发怒谁会惧怕你，鹖旦即使悲啼谁会怜悯你？
乘风凌空志向高远风势正壮，我却无可奈何啊，再进一杯酒消解烦忧。
注释
尊：古代盛酒器具
宁：岂，难道
唐突：横冲直撞，冒犯
燔：焚烧
燋：同“焦”，烧焦
抟空：盘旋升空，指乘风高飞
螗蜋：即螳螂，喻微小而无力的愤怒
鹖旦：古籍中记载的夜鸣求旦之鸟，喻徒劳的悲鸣
赏析
本诗以劝酒起兴，实则抒发深沉的政治悲慨。诗人运用精卫填海、枯鱼救火等神话典故，生动刻画了志士在时代巨变中徒劳抗争的悲剧形象。“飓风翻海”“巨鼇唐突”暗喻中唐政局动荡与权奸肆虐，而“筋疲力竭波更大”道尽改革者的绝望。后段以“升九天”“登龙门”反衬现实无路可走，螗蜋、鹖旦之喻更显孤愤。结句“我可奈何兮一杯又进消我烦”化用楚辞句式，将壮志难酬的激愤归于借酒浇愁的无奈，情感跌宕沉郁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。