提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《有酒十章》组诗之首，作于诗人借酒抒怀之际。全诗以饮酒起兴，由夜坐沉思转入对宇宙混沌初开、万物纷纭化生的哲理叩问，终以无奈倾杯作结，寄托深沉感慨。
译文
有酒啊有酒，雄鸡刚刚啼鸣，
长夜已尽睡眠充足，精神思虑格外清明。
静默地端正坐着，内心却难以平静，
浩渺的思绪如同元气最初膨胀涌动。
那混沌广漠的状态实在无法命名，
为何不能永远保持浑然一体的状态？
为何要沉浊下降、清气上升，
陡然划分出高低上下的界限秩序？
天地蒸腾郁热，众生开始萌动，
毛虫鳞甲裸体介壳之类杂乱丛生如乱发。
唉！万物已经如此纷繁复杂地产生，
我又能怎么办呢？唯有再饮一杯酒罢了。
注释
彭亨：形容气体膨胀充盈的样子
澒洞：形容水势或气势广大无边际
浑成：指天地未分时混沌一体的自然状态
沈浊：同“沉浊”，指重浊之气下沉为地
矗然：高耸挺立貌，此处形容天地分明之状
分画：划分界限
群动：指天地间一切生物
鬇鬡：毛发蓬乱貌，喻万物形态杂乱纷纭
赏析
本诗以酒为线索，将个人感怀升华为宇宙哲思。开篇“神虑清”与“心不平”形成张力，引出对创世秩序的追问。“胡不终浑成”一句直指道家返璞归真理想，反衬现实世界等级森严、万物纷杂的无奈。诗人以“毛鳞裸介如鬇鬡”的奇崛意象描绘生命勃发的混乱感，语言古朴雄浑，颇具楚辞遗韵。结尾“我可奈何兮杯一倾”化用屈原句式，将宏大宇宙之叹收束于个体无力感中，酒成为消解存在焦虑的唯一寄托，情感沉郁而旷达兼具。
以上简介/译文/赏析仅供参考。