诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有鸟二十章 十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

元稹《有鸟二十章》组诗之一,借百舌鸟巧言乱真、终被天时所惩之象,讽喻朝中谗佞小人以伪声惑主、扰乱纲纪,寄托诗人对奸邪当道的愤懑与天道昭彰的信念。

译文

有一种鸟啊有一种鸟,全都是百舌鸟, 舌尖上百般婉转,声音喧闹嘈杂。 在春天到来之前便学尽百鸟啼鸣, 真假难辨,听的人却感到愉悦。 它们扰乱了伶伦制定的凤凰律吕,使宫商音律错乱, 让栖于盘木的天鸡误报了时节。 日日夜夜在主人耳边聒噪, 致使桃李默默无言,管弦之声也为之呜咽沉寂。 到了五月烈日炎炎、朱火旺盛之时, 阳焰灼烧阴气,那幽暗的响声终于断绝。 怎知这不是卷舌星下凡, 化作刚硬的利刀,一时之间将其截断。

注释

百舌:即乌鸫,善模仿众鸟鸣叫,古诗文中常喻巧言令色之徒 咄㗌:形容鸟鸣声繁杂喧闹 伶伦:传说中黄帝时乐官,创制十二律吕 凤律:指合乎正道的雅乐律制 盘木天鸡:神话中居于桃都山盘木之上、司晨报晓之神鸟 阳燄:夏日地面蒸腾的热气,古人视为阳气极盛之象 卷舌星:星宿名,主口舌谗言,此处反用为诛灭谗佞之天罚象征

赏析

此诗托物讽世,以百舌鸟喻指朝中巧言媚上、淆乱是非的谗臣。前六句极写其摹声逼真、乱律误时之害,笔锋犀利;后四句陡转,以五月炎阳与卷舌星化刀作结,寓天道惩恶之意。全诗比兴深婉而旨意显豁,“桃李无言管弦咽”一句尤见沉痛,以无声之正衬有声之邪,情感由愤懑转为快慰,体现元稹新乐府“刺美见事”的艺术特色与刚直风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品