提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《有鸟二十章》组诗第十首,借鸮鸟深藏孔穴、鹰鹯难捕之态,讽喻奸邪小人盘踞要津、恃宠而骄,令当权者无可奈何的社会现实。
译文
有一种鸟名叫鸮,深深藏在洞穴之中难以动摇。
鹰和鹯绕着树探寻却无法捕获,弹丸用尽后它的叫声反而更加娇媚。
主人感到烦恼困惑便停止了擒拿,任由它占据神林成为祸害人的妖物。
注释
鸮:猫头鹰,古人视为恶鸟,常喻奸佞小人。
孔穴:树洞或巢穴,喻指小人盘踞的隐蔽据点。
鹰鹯:猛禽,喻指执法者或正直之士。
随珠:即隋侯之珠,珍贵宝珠,此处代指珍贵的弹丸。
声转娇:形容鸮鸟未受惩罚反而愈发嚣张得意。
神林:神圣的树林,喻指朝廷禁地或重要职位。
物妖:怪异害人之物,喻指祸国殃民的奸邪。
赏析
本诗以寓言笔法刻画鸮鸟形象,艺术上善用对比与反讽。猛禽“探不得”与弹尽后“声转娇”形成强烈反差,生动勾勒出小人恃险固守、肆无忌惮的丑态。“许占神林为物妖”一句尤为沉痛,揭示当权者因循姑息、养痈成患的政治弊病。全诗语言质朴而意蕴深沉,借物刺世,体现了元稹新乐府诗“讽兴当时之事”的创作主张,对后世咏物讽喻诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。