诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有鸟二十章 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《有鸟二十章》组诗之八,借啄木鸟徒劳啄木、虫蚀树根而百鸟另栖新林之景,讽喻世人执迷不悟、舍本逐末,终致根基倾覆却不知变通的悲剧。

译文

有一种鸟名叫啄木鸟,在树木中寻觅食物常常不得满足。 偏偏执着于邓林之中只求一虫,虫孔尚未啄穿长嘴就已磨秃。 树皮虽被啄出洞穴但虫仍深藏在内,虫子早已蚀空树心致使根柢倾覆。 可怜那树上原本栖息的众多鸟儿,有时还能飞向新的树林去安宿。

注释

啄木:即啄木鸟,此处喻指固执不知变通之人。 邓林:神话中的树林,泛指广袤森林或特定执念之所。 觜:同“嘴”,鸟喙。 信:通“伸”或指深处,言虫藏匿极深难以触及。 根柢:树木的根部,喻指事物的根本或基础。 覆:倾倒、毁坏。

赏析

本诗以寓言笔法托物言志,艺术特色鲜明。诗人刻画啄木鸟“觜秃”而“虫未得”的痴顽形象,与“根柢覆”的惨烈结局形成强烈反差,极具讽刺张力。“可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿”一句尤为警策,以百鸟知机远徙反衬啄木鸟之死守,既寄寓对愚执者的悲悯,更暗含对趋利避害、顺应时势生存智慧的肯定。全诗语言质朴而意蕴深沉,借自然物象揭示人事哲理,体现了元稹讽喻诗针砭时弊、警醒世人的创作旨归。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品