诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有鸟二十章 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《有鸟二十章》组诗之六,借翠碧鸟群偷食池鱼、争占嘉树之态,讽刺朝中趋炎附势、得志便猖狂的小人形象。

译文

有一种鸟啊有一种鸟,成群结队羽毛翠绿碧绿, 羽毛长短不一,心胸也同样狭隘偏窄。 它们都曾偷偷啄食清澈池塘里的鱼, 前赴后继争相抢夺,彼此逼迫毫不相让。 吃饱了鱼便各自飞散而去, 在池上遇见人时,却长久地装作陌生过客一般。 飞来飞去竞相占据美好的树林, 百鸟不敢与之争抢,只因凤凰怜惜庇护它们。

注释

翠碧:指羽毛青绿色的鸟,此处喻指身着绿袍的低级官吏或趋炎附势之徒。 渌池:清澈的池塘。 逼迫:指鸟儿争食时互相挤迫、争先恐后的情状。 长似客:总是像客人一样拘谨客气,形容鸟儿饱食后在人前伪装出的安分模样。 嘉树林:美好的树林,比喻朝廷中的优越职位或权势之地。 凤:凤凰,喻指当权者或高位之人。

赏析

本诗托物言志,以翠碧鸟喻小人,刻画入木三分。“毛羽短长心竝窄”形神兼备,揭示其才德不配位且心胸狭隘;“食鱼满腹各自飞”写尽得利即散的自私凉薄;“池上见人长似客”更以反讽笔法揭露其饱食后伪饰谦恭的虚伪面目。末句点明小人之所以能霸占嘉树,全仗“凤惜”,直指权贵纵容包庇之弊。全诗语言浅白而寓意深刻,讽刺辛辣而不失含蓄,体现了元稹寓言诗针砭时弊的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品