诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 君道曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,借古喻今阐述君臣之道。通过列举黄帝、齐桓公、刘备等明君贤臣典故,强调君主应如天覆万物,君臣同心方能积德成基。

译文

伟大的君主应当像苍天一样覆盖万物,恩泽广布无所不至。 黄帝任用太山稽等得力辅臣,就像心意驱使手臂般自如。 齐桓公小白得管仲如添鸿翼,刘备与诸葛亮鱼水情深本无二致。 泥土相互扶持才能筑成高墙,积累德行方能奠定深厚根基。

注释

大君:指天子或伟大的君主 轩后:即轩辕黄帝 爪牙:喻指武臣或得力辅佐之臣 太山稽:传说中黄帝的贤臣 小白:齐桓公名 夷吾:管仲字夷吾 刘葛:指刘备与诸葛亮 厚地:深厚的大地,喻指稳固的基业

赏析

全诗运用博喻与用典手法,将抽象的政治理念具象化。以“天覆”喻君德之广,以“心臂”“鸿翼”“鱼水”三组意象层层递进,生动诠释君臣相得的理想范式。语言质朴刚健,节奏铿锵有力,既承汉魏乐府遗风,又见盛唐气象。末联“土扶可成墙,积德为厚地”由人事升华至哲理,强调德行积累乃治国根本,体现了李白对清明政治的深切向往与儒家仁政思想的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品