提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟乐府古题所作，借汉代边塞筑城旧事，揭示自冒顿单于强盛以来朝廷长期征发丁壮修城戍边的沉重徭役，寄托对边民苦难的深切同情。
译文
年复一年，边塞下的青壮男子，
长久地被征调去充当出塞戍守的士兵。
自从匈奴冒顿单于势力强盛之后，
官府便修筑起用以遮蔽防御敌人的城池。
注释
塞下：边塞地区，指北方边境地带。
丁：成年男子，此处特指被征发服役的青壮劳力。
长作：长期充当，强调服役时间之久与频率之高。
冒顿：秦汉之际匈奴杰出首领，统一草原，屡犯汉边。
遮虏城：为抵御、遮蔽敌寇侵扰而修筑的边防城池。
赏析
本诗语言质朴简练，以史笔入诗，前两句用“年年”“长作”叠词强化时间绵延感，勾勒出边民世代服役的无尽苦痛；后两句追溯根源，将个人悲剧置于汉匈对峙的宏大历史背景下，揭示战争与徭役的因果链条。全诗无一字直抒悲情，却通过客观叙述传递出深沉的悯农恤卒之意，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神，以小见大，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。