提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，咏叹秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤、乘云升仙的传说，借古题抒发对超凡脱俗境界的向往与对仙踪难觅的怅惘之情。
译文
曾经听说秦穆公的女儿弄玉，
传承并学会了凤凰鸣叫的声音。
在那一天遇到了仙人萧史，
当时彼此间便生出了特别的情意。
她吹着彩色的玉箫随仙而去，
上天也借来绿色的祥云相迎。
仙曲虽在但人已一去不返，
世间只空留下弄玉的美名。
注释
秦帝女：指春秋时秦穆公之女弄玉。
凤凰声：传说弄玉善吹箫，能作凤鸣之声以引凤凰。
仙子：此处指善吹箫的仙人萧史。
别有情：指弄玉与萧史因音乐相知而产生的特殊情愫。
彩箫：装饰华美的箫管。
绿云：指神仙出行时所乘的祥云。
身不返：指肉身飞升仙界，不再返回人间。
赏析
本诗语言清丽飘逸，叙事与抒情浑然一体。诗人紧扣“凤台”典故，以“尝闻”起笔营造悠远意境，中间两联对仗工整，“人吹”与“天借”、“彩箫”与“绿云”色彩鲜明，生动再现了弄玉乘凤升仙的瑰丽场景。尾联“曲在身不返，空余弄玉名”由幻入真，在赞叹仙缘美好的同时，流露出对仙境缥缈、斯人已逝的无限怅惘。全诗既有盛唐乐府的浪漫气象，又蕴含李白特有的超逸情怀与生命哲思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。