提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟乐府古题所作，以弃妇口吻控诉丈夫薄情。通过沙饭之喻与姑媳困境，揭示封建婚姻中女性身心双重压抑，语言质朴而情感沉痛，具深刻社会批判意义。
译文
忆远曲啊，郎君身子虽在眼前，心却早已远离。
饭中掺沙同在匙里，郎君只顾看沙哪管饭食。
水中写字不留痕迹，君心暗藏心思谁能领会。
何况我侍奉婆婆须谨守规矩，身虽在门前却似隔万里。
全家都成了郎君的耳目心腹，我仿佛生来就没有耳朵无人倾听。
我这贱躯何足挂齿，且听我私下劝君几句。
你夜夜沉醉究竟在何处？只有婆婆来伴我独自闭门。
悔恨嫁夫太晚，本指望养儿防老。
自嫁给你后瘦骨嶙峋，还是老母为你求娶了我。
我不忍见婆婆难过才强忍，全看在婆婆面上才勉强忍耐。
注释
忆远曲：乐府旧题，多写思妇怀远之情
沙随郎饭：喻丈夫心意不专，如饭中掺沙难以下咽
进止：指侍奉尊长时的起居礼节与行为规范
腹心：比喻亲信或耳目，此处指家人皆偏袒丈夫
骨立：形容极度消瘦，仅存骨架
姑：古代媳妇对丈夫母亲的称呼
赏析
此诗以“沙饭”奇喻开篇，将抽象的情感疏离化为具象的生理痛感，极具冲击力。“水中书字”句以无痕之水写难测之心，含蓄深沉。全篇采用第一人称倾诉，层层递进展现女性在夫权与孝道夹缝中的窒息处境。“妾似生来无两耳”一句尤为沉痛，道尽失语者的绝望。结尾以“忍”字收束，非因爱而生忍，实为孝道所迫，使个人悲剧升华为对礼教吃人本质的血泪控诉，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。