提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借乐府古题讽喻时政，以采珠人冒死求珠的惨状，揭露统治者贪得无厌致使民不聊生、资源枯竭的社会现实。
译文
大海波涛深不见底，珍珠沉于海底，采珠人抱着必死的决心下海采摘。
成千上万人拼死才换来一颗珍珠，权贵却用斛量珠买婢女，哪里还在乎采珠人的死活？
年年采珠，珍珠仿佛有意躲避世人；今年采珠，竟连海神也亲自索取。
海神采珠导致珍珠全部灭绝，明珠死尽只剩空荡荡的海水。
珍珠本是海中物产，大海归属海神管辖；如今连海神都亲自采绝了珍宝，更何况是贪婪的人呢？
注释
判死：抱定必死的决心，形容极度危险。
斛量：用斛来计量，极言数量之多。斛为古代量器。
避人：指珍珠因过度开采而难以寻觅，似有灵性躲避人类。
由：听从，任凭；此处引申为连海神也参与索取。
何况人：反问语气，强调人之贪婪甚于神明。
赏析
此诗以质朴语言直刺时弊，层层递进揭示贪欲之害。“万人判死一得珠”以强烈对比凸显生命与珍宝的价值倒错，触目惊心。末句“神今自采何况人”运用反诘与拟人，将批判锋芒从人间暴政延伸至超自然层面，暗示贪欲已悖逆天理、竭泽而渔。全诗借采珠隐喻赋税苛重与资源掠夺，情感沉郁悲愤，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神，具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。