提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐穆宗长庆四年岁末，元稹面对仅余十四日的残历，感伤时光流逝与自身衰老，并预知新岁改元，抒发对旧年号终结的怅惘之情。
译文
残破的日历只剩半张，上面还余下最后十四天，
心如死灰、白发如雪，两相对照令人倍感凄凉。
我深知新年皇帝登御楼宣诏之后，
从今往后便不再使用“长庆”这个年号了。
注释
残历：年末将尽、所剩无几的日历
灰心：心境寂灭如冷灰，形容意志消沉或极度悲伤
雪鬓：如雪般洁白的鬓发，指年老
凄然：悲伤凄凉的样子
御楼：指皇宫城楼，唐代新君即位或改元时常于此颁诏
不名：不再称呼、不再使用
赏析
本诗以“残历”起兴，将具象的时间残余与抽象的生命衰颓并置，“灰心”对“雪鬓”，内外交困，凄然之感跃然纸上。后两句由个人悲慨转入时代变迁的预判，语气笃定却暗含无奈。“从此不名长庆年”看似平实叙述，实则寄托了对一个时代落幕的深沉眷恋与身世之叹。全诗语言质朴而意蕴深婉，以小见大，将个体生命体验与王朝纪年更迭融为一体，体现了元稹晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。