提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹寄赠浙西观察使李德裕之作，追忆二人昔日同在翰林院值宿时彻夜长谈的深厚情谊，以清幽钟磬声寄托对故友的深切怀念。
译文
当年在宫禁翰林中一同值宿，畅叙彼此交情，
没有哪个夜晚不是相谈甚欢，直至天色破晓。
最令我怀念的是西楼人声寂静之时，
玉晨观传来两三声清越的钟磬之音。
注释
禁林：指翰林院，因在宫禁之中且林木森森而得名。
同直：一同值宿当班。
无夜无曾不到明：双重否定强调每夜皆畅谈至天明。
西楼：指翰林院中供值宿官员休憩或交谈之所。
玉晨：即玉晨观，唐代长安宫中道观名，邻近翰林院。
钟磬：道教法器之声，此处代指清晨报时的清音。
赏析
本诗以忆旧抒怀见长，前两句用“无夜无曾不到明”的双重否定句式，极言二人昔日在禁林值宿时彻夜倾谈、志同道合的亲密无间，情感真挚浓烈。后两句笔锋转静，以“西楼人静”与“钟磬两三声”营造出空灵清寂的意境，以声衬静，将往昔热烈交谈的场景沉淀为悠远绵长的思念。全诗由动入静，由叙事转入写景，以清越钟磬收束，余韵袅袅，既显友情之深挚，又具唐人绝句含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。