提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹任杭州刺史时，酬答友人周从事寄赠诗作。诗人自叹公务繁忙、老病缠身，反羡对方醉饮逍遥，表达对闲适生活的向往与对友人的赞赏。
译文
从早到晚纷乱忙碌不得安宁，操持着琐碎公务从未真正清闲。
多因年老多病而推辞饮酒，少有闲暇只能长久羡慕山林之乐。
清冷夜晚笙歌喧闹响彻城郭，黄昏时分钟漏声里关闭重重城门。
怎样才能像周从事那样洒脱，醉着走进人家直到酒醒才归还。
注释
扰扰纷纷：形容事务繁杂纷乱的样子
旦暮间：从早到晚，指终日忙碌
经营：此处指处理、操持公务
闲事：诗人自嘲之语，实指官场俗务
四郭：指城池四周的外城区域
钟漏：古代计时器，代指报时的钟声与漏刻
重关：层层关闭的城门或关卡
何由得似：怎么才能像……一样
来贶：指对方寄赠的诗作
赏析
此诗以对比手法抒怀，前六句极写自身宦海沉浮、老病交加之苦，“扰扰纷纷”与“不曾闲”道尽仕途疲惫，“清夜笙歌”反衬内心孤寂。尾联笔锋一转，以“醉入人家醒始还”勾勒周从事超脱尘俗的名士风度，既是对友人的由衷赞叹，亦暗含对自身拘于官务的无奈自嘲。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，将酬唱之情与身世之感融为一体，体现了元稹晚年诗风由绮丽转向沉郁的特点，在应酬诗中别具真情实感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。